Versicherungsrecht, zwischen Paris und Luxemburg.
Eine Anwaltskanzlei, die Versicherer, Rückversicherer, Privatbanken und Vertreiber in der Lebensversicherung berät, vom Vertrag bis zum Rechtsstreit.
Die Kanzlei
Der Name Affina steht für eine Begegnung: die von Versicherung und Finanzwirtschaft. Die Kanzlei hat daraus ihre Arbeitsweise gemacht, am Treffpunkt von französischem und luxemburgischem Recht, von Beratung und Prozessführung, von Praxis und Lehre. Und jedes Mandat beginnt mit einer Begegnung: der zwischen Ihnen und uns.
Im Lateinischen bedeutet affinis (ad + finis) „angrenzend, verbündet“.
-
2005
Gründung der Kanzlei in Paris
-
49
Veröffentlichungen und Interviews, von 2000 bis 2026
-
76
Vorträge und Schulungen, von 1997 bis 2026
-
Seit1999
Lehre an der Université Paris-Panthéon-Assas (Master 2 Droit des assurances)
- Die Kanzlei
Sie sind
Unsere Mandanten sind Akteure der Versicherungs- und Finanzbranche, versicherte Unternehmen und deren Berater. Wir begleiten auch Privatpersonen in Nachlass- und Vermögensfragen.
- Versicherer, Rückversicherer und Mutuelles Ihre Verträge gestalten, eine Prüfung der ACPR (französische Aufsichtsbehörde für Banken und Versicherungen) vorbereiten, einen Bestand übertragen.
- Europäische und luxemburgische Versicherer in Frankreich Luxemburgische oder europäische Verträge in Frankreich anbieten und dabei die französischen Informations- und Beratungsregeln einhalten.
- Privatbanken und Vermögensverwalter Lebensversicherungsverträge vertreiben, fondsgebundene Anlagen oder einen internen dedizierten Fonds verwalten.
- Vermittler und Vermögensberater Ihren Vertrieb, Ihre Vereinbarungen mit Versicherern und Ihre Beratungspflicht organisieren.
- Industrie- und Handelsunternehmen Ihre D&O-, Berufshaftpflicht-, Betrugs- oder Cyberpolicen abschließen und Ihre Schadenfälle und Deckungsstreitigkeiten führen.
- Privatpersonen Internationale Erbfälle, Scheidungen mit vermögensrechtlichen Fragen und Beratung von Familien, in Abstimmung mit dem zuständigen Notar.
- Für wen wir tätig sind
Tätigkeitsbereiche
Wir begleiten einen Vertrag von seiner Konzeption bis zu seiner Verteidigung vor Gericht, bei französischen Verträgen ebenso wie bei luxemburgischen Verträgen, die in Frankreich angeboten werden.
- 01LebensversicherungFrankreich
- 02Luxemburger PolicenFrankreich · Luxemburg
- 03Verträge und RückversicherungFrankreich
- 04Aufsichtsrecht und ACPRFrankreich
- 05VertriebFrankreich
- 06M&A und RestrukturierungFrankreich · Luxemburg
- 07RückversicherungFrankreich · Luxemburg
- 08Prozesse und SchiedsverfahrenFrankreich · Luxemburg
- 09UnternehmensrisikenFrankreich
- 10Cyber-RisikenFrankreich
- 11BetrugsbekämpfungFrankreich · Luxemburg
- 12Nachlass und VermögenFrankreich
- +Alle Bereiche
Drei Partner, die Versicherungsrecht praktizieren; zwei von ihnen lehren es an der Université Paris-Panthéon-Assas.
Wissen
Analysen neuer Rechtstexte, die Liste unserer Veröffentlichungen und ein Glossar der Fachbegriffe, geschrieben für Leser aus der Praxis.
Veröffentlichungen und Vorträge
- 2026 Menaces sur l’assurance vie luxembourgeoise libellée en unités de compte Veröffentlichung
- 2026 Le Luxembourg assouplit le cadre de l’assurance-vie Veröffentlichung
- 2026 Assurance vie sur le marché français Vortrag
- 2025 L’assurance vie en France et au Luxembourg Vortrag
- 2025 Actualité de l’assurance vie en France Vortrag
- 2025 Distribution d’assurance vie : nouvelles règles spécifiques en matière de conseil, d’information et de gouvernance des produits Vortrag
- 2024 Actualité juridique et fiscale du marché de l’assurance vie en France Vortrag
- 2023 Contrats d’assurance vie et clients français Vortrag
- 2023 Actualité juridique et fiscale du marché de l’assurance vie en France Vortrag
- 2023 Nouveau régime luxembourgeois de lutte contre la déshérence des contrats d’assurance vie et de capitalisation Veröffentlichung
- 2022 Lutte anti-fraude Vortrag
- 2022 Actualité juridique et fiscale du marché de l’assurance vie en France Vortrag
- FrankreichLuxemburg Luxemburgische Lebensversicherung: Was das CAA-Rundschreiben 26/1 ändert
- Frankreich Vor-Ort-Prüfung der ACPR: der Ablauf und die Vorbereitung
- FrankreichLuxemburg Einen luxemburgischen Lebensversicherungsvertrag in Frankreich im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit vertreiben
- Alle Beiträge
Zwei Büros
Paris
Das Hauptbüro der Kanzlei im 16. Arrondissement.
121 bis, rue de la Pompe, 75116 Paris, Frankreich+33 1 58 36 08 40 Anfahrt (neuer Tab)
Luxemburg
Die Affina Legal S.à r.l. teilt ihre Räume mit der Kanzlei von Maître Jean-François Steichen, Avocat à la Cour.
30, rue Marie-Adélaïde, L-2128 Luxemburg+352 20 20 42 23 Anfahrt (neuer Tab)